Jurat

(redirected from jurats)
Also found in: Dictionary, Legal.

Jurat

1. In law, the portion of an affidavit stating who makes the sworn statement, when it was made, and in front of whom it was made.

2. In the Channel Islands and historically in some areas of France, a municipal official, roughly equivalent to a town councilor.
References in periodicals archive ?
Junto a esta repisa, y en direccion a la cueva, se desarrollan los epigrafes por los que es bien conocida la Cova dels Jurats. El conjunto, formado actualmente por los restos de 29 inscripciones, debio ser mucho mas amplio en la Antiguedad.
La cueva conocida como Cova dels Jurats o de l'Esglesia, no habia sido explorada nunca en su interior de manera sistematica, aunque a traves de la bibliografia se tenia alguna referencia sobre la recuperacion de materiales ceramicos de su subsuelo.
Excavacion arqueologica en el interior de la Cova dels Jurats
En mayo de 1707 siete botifleurs fueron expulsados de Mallorca, mientras en junio fue necesario extraer a suerte hasta quince nombres de caballeros para proveer el oficio de jurat en cap.
A partir de entonces el gobernador tuvo que ejercer un ferreo control de las insaculaciones de consejeros y jurados, especialmente del de jurat en cap.
Salvador Sureda de Sant Marti, cunado del Conde de Zavella, ya habia sido jurat en cap en 1699 y 1705.
Con todo, mayor relevancia adquirio el acuerdo adoptado por el Consejo General a principos de octubre de 1650 de organizar por parte de la Ciudad una leva de 500 hombres pagados por dos meses, situandose a la cabeza el jurat en cap de los ciudadanos, Bernardo Adell.
Per quant en vint del corrent mes de octubre este insigne consell dellibera que anasen cinchcents infants a engrosar lo real exercit de Sa Magestat que te citiada la placa de Tortosa y que anas per cap lo senyor jurat Bernat Adell, y aixi mateix dona poder als elets per a trasteijar, conferir y apuntar lo medi que paregues mes a proposit per a traure diner prompte per a pagar dita gent.
The city council, the Jurats of Gerona, took some steps to protect the Jews, placing them in the Torre Gironella, a Roman fortress on the highest point of the small mountain summit that overlooked Gerona.
On the pretense of protecting the Jews, the Jurats prohibited the Jews from having doors or windows opening on to the street, the Forca, which was the obligatory route for Christian religious processions and funerals.
Finally, the taxpayers have added additional language to the jurat in the form of a stamp, which appears above the jurat and states, "Without prejudice U.C.C.
The preprinted jurat on Form 1040 reads: "Under penalties of perjury, I declare that I have examined this return and accompanying schedules and statements, and to the best of my knowledge and belief, they are true, correct, and complete.