Allonge

(redirected from allonges)
Also found in: Dictionary, Legal.

Allonge

In countries operating under the Code Napoleon, an addendum to a contract or other transaction on which a party affixes his/her signature. The allonge often contains a summary of what the contract or transaction does, and a signature on the allonge indicates agreement to the contract. It was formerly often added to a bill of exchange, but this has become less common as bills of exchange have themselves become less common. It was never common in Anglo-American jurisdictions because, in common law, signing the contract itself is considered consent.
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
C'est ainsi qu'Elwin, grace a sa conduite et a son role d'intermediaire entre le groupe et le fils du proprietaire, etait habituellement place derriere, a controler le travail des collegues allonges sur le char.
3091, Florida Statutes; and (3) include as exhibits to the affidavit such copies of the note and the allonges to the note, audit reports showing receipt of the original note, or other evidence of the acquisition, ownership, and possession of the note as may be available to the claimant.
Other essential documents in the preregistration "chain of title" of the loan, such as mortgage assignments, note endorsements or allonges, and any modification, substitution, or assumptions agreements should also be submitted with registration.
Toutes ces conditions de travail atroces brouillent les reperes car bien que le film annonce << Cinq visions du travail au 21eme siecle >>, la facon dont ces mineurs extraient le charbon rappelle des aspects du 19eme siecle: eclaires de leur seule torche frontale, ils se deplacent dans des galeries si etroites -- des "souricieres" disaient leurs arriere-grands-peres -- que tout leur travail est execute allonge.
Ainsi, les initiatives de prevention qui visent une modification de l'environnement physique telles que les dosd'ane allonges et les carrefours giratoires et les modifications apportees au vehicule telles que l'installation de limiteur de vitesse ou d'anti-demarreur ethylometrique de serie representent des solutions efficaces et permanentes pour combattre les exces de vitesse et la conduite sous l'influence de l'alcool (19).
Pour la meme raison sans doute, certains signes sont allonges horizontalement (l'arceau no.
Ils sont ensuite allonges, cinq minutes avant et apres, afin de durer 15 minutes, segment juge assez long pour permettre une bonne cotation.
Dominga, ce soir-la, etait ravissante ; elle avait une jolie robe en gros de Naples ecossaise rose et noir, un joli petit tablier en dentelle noire, des mitaines de tulle noir, qui laissaient voir a moitie ses bras ronds et poteles, ses mains aux doigts allonges ; ses epaules etaient nues, et un collier de perles ornait son cou ; ses cheveux, d'un noir d'ebene, brillant comme la plus belle soie, tombaient sur son sein en plusieurs nattes artistement tresses avec des rubans de satin rose ; sa belle physionomie avait une teinte de melancolie et de souffrance, qui repandait sur toute sa personne un charme indefinissable.
Le soir du Sedere tous les israelites sont allonges, meme le plus pauvre en Israel ne doit manger autrement qu'accoude (Pessa' him, X, 1): Tous doivent se sentir des hommes libres en celebrant la delivrance de nos ancetres de l'esclavage d' Egypte.
Upon his arrival in le Paradou, Serge "avait une grace de fille convalescente" (3: 144), but then we notice the speed with which his appearance becomes more manly: "Pendant sa maladie, ses cheveux s'etaient allonges, sa barbe avait pousse" (3: 144).
e se demander devant tout pas, chaque attitude si etranges, ces pointes et taquetes, allonges ou ballons 'Que peut signifier ceci' ou mieux, d'inspiration, le lire.