Buying apartments in this fashion, called "en
viager," or "for life," is common in France.
23) The program vente en
viager, for example, combines the sale of an elderly person's home with their right to live in it (or receive rent) until their death.
Le premier sens retenu etant celui << qui est d'une duree illimitee >>; le second sens refere, nous semble-t-il, plus particulierement a l'imprescriptibilite de la propriete << qui ne s'eteint pas par le non-usage >>; et enfin, le troisieme sens refere a la duree de vie humaine, au caractere <<
viager >> d'une technique (ibid).
Mathilde (Maggie Smith) is living under a
viager (pron.
L'acquisition de ces objets allait de pair avec une augmentation parfois consequente de leurs revenus, Meinwerk cedant, en plus des objets de luxe, des terres en
viager et octroyant egalement souvent une allocation en nourriture.
French law permits a real-estate agreement called a
viager, in which a seller is allowed to remain in his or her house or apartment for life, in exchange for a lump sum and regular payments from the buyer.
Le << life estate pur sa vie >> ou << pur autre vie >> est devenu le domaine
viager pour sa vie ou pour autre vie.
Ce projet de loi modifie l'article 29 de la Loi constitutionnelle de 1867 en transformant en un mandat d'une duree determinee de 8 ans le mandat
viager dont jouissent actuellement les senateurs et senatrices jusqu'a la retraite obligatoire, a l'age de 75 ans.
La relation serait de nos jours formalisee comme une vente en
viager.
L'impact de ces changements sur les risques financier et
viager c.
The legislature's aspiration may indeed be more or less honourable; one French historian has argued that article 371 was enacted as a sign that "trahit discretement certaines aspirations legislatives a un autoritarisme paternel
viager.
On peut ajouter ici que l'homogeneite du groupe a probablement ete renforcee par les mandats
viagers des senateurs, par opposition aux mandats de quatre ans des deputes.
