Umlage

Umlage

During the Weimar Republic in Germany, the policy in which farmers were required to deliver a certain number of tons of wheat to the market earlier than they otherwise would have done. Umlage was instituted to keep bread as affordable as possible during Germany's bout of hyperinflation during the early 1920s.
References in periodicals archive ?
Doch energetische Sanierungen fuhren in wachsenden Regionen zu Verdrangung, da sie per Modernisierungs umlage auf die Mieten umgelegt werden konnen.
A pesar de que Heidegger se acoge a una economia historica, es impensable que investigaciones como las que hace la filosofia, a decir del propio Heidegger, omitan una revision minima de las condiciones (Vorlage y Umlage) que precedian y envolvian el pensamiento ontologico griego.
- Im Falle der Nutzung wird hierfr zur Deckung der Kosten fr Errichtung, Unterhalt, Betrieb und Demontage der Baustromanlage sowie des Stromverbrauches nach Abschluss der Baumanahme eine Umlage in Hhe von 0,6 % der anerkannten Bruttoschlussrechnungssumme erhoben und von der Schlussrechnung einbehalten.
ratepayers as 6.24 [euro] cents/Kwh Umlage or upcharge in 2014 at a
The reduction granted to energy-intensive companies on a surcharge for the financing of renewable energy sources in Germany (the so-called EEG Umlage or EEG surcharge) could be incompatible with EU state aid rules on environmental protection.
Fur a escote gibt Slaby-Grossmann an: "anteilmassig, durch Umlage (Zahlung)".
Under the leader of coalition partner SDP and minister for economy and energy, Sigmar Gabriel, the surcharge, called the EEG Umlage, would be applicable to owners of PV systems that desired to achieve a degree of energy self-sufficiency, while some major industrial users of energy would be excused from paying charges.
Abgesehen davon ist die Umlage nur teils durch die Kosten der Stromerzeugung aus EE bedingt (und betrifft hier weitgehend nur finanzielle Altlasten der bestehenden Anlagen und kaum den Ausbau mit Neuanlagen; vergleiche Topfer und Bachmann 2013), zum anderen Teil fliesst zum Beispiel die besondere Ausgleichsregelung fur energieintensive Unternehmen (Oko-Institut 2013) ein.
(4) In diesem Zusammenhang ist die Umlage von elf Prozent der fur die energetische Sanierung aufgewendeten Kosten auf die Miete zu nennen (vergleiche Paragraf 559 Burgerliches Gesetzbuch).