Al-Mithlii

(redirected from Mithli)

Al-Mithlii

In Islamic law, a term for fungibles.
References in periodicals archive ?
Karachi -- It is Nooshin Al Khadeer (and not only Nusheen, which some media reports have suggested) who telephoned to team manager (Trupti Bhattacharya) in West Indies and raised concern about the treatment being given to India's senior player Mithli Raj during recently concluded ICC's Women's World Cup tournament.
(27.) Ibid., 304: murru ma marra bi min ajlika hulwun * wa-'adhabi fi mithli hubbika 'adhbu.
Tantot joues sur des rythmes patriotiques, tantot dans le registre andalou, l' [beaucoup moins que] Odyssee du Premier Novembre [beaucoup plus grand que], [beaucoup moins que] Li annaka mithli touhibou el Djazair [beaucoup plus grand que], [beaucoup moins que] Mohamed ya Rassoul Allah [beaucoup plus grand que] ainsi que la [beaucoup moins que] Nouba Zidane [beaucoup plus grand que], arrangee par Bouhifrou, et a laquelle ont joint leurs voix le chanteur Samir Toumi et Nada Rihane qui, au passage, ont chante le celebre tube de Rabah Deriassa, [beaucoup moins que] Yahiaou ouled bladi [beaucoup plus grand que], c'est tout un florilege d'une symphonie nationale que l'orchestre a deroule, avec l'art et la maniere, pour celebrer en grande pompe l'independance de l'Algerie cherement acquise.
The object of study, the research's starting point, should have been my unease with using words such as gay, LGBT, queer, and homosexual and an equal unease with using the Arabic mithli (homosexual) or shadh (deviant) to talk about nonnormative desires, identities, and gender roles in Lebanon.
En el enjundioso recorrido por la literatura arabe, desde finales del diecinueve hasta nuestros dias, podemos seguir la huella de la recuperacion de la figura medieval del majin o suerte de prostituto, su transformacion culposa en la representacion patologica del <<desviado >> -acorde a las categorias psiquiatricas y sociologicas europeas del momento- para mithli u homosexual; es decir, un sujeto juridico dotado de derechos legales, inserto en una comunidad con categoria de grupo social, que debe ser necesariamente reivindicado.
Or again, when Rashid meets an esteemed Arab colleague in Berlin, a near-pun in Arabic between the word for "gay" (mithl) and "like me" (mithli), leads the colleague to believe momentarily that Rashid "is like" Joachim.
Fadil Thamir characterized this novel in a profound analysis as a "polyphonic novel of the highest artistic quality."(6) And when, after many complicated conflicts and events near the end of the novel, its female protagonist, Munira, utters in deep agony and resignation to 'Abd al-Karim, her cousin who loves her, "You're not weak, you're like me and everybody else here: you're sick, a mutilated person!" (anta mu insan 'ajiz, anta mithli wa mithlu kull nas huna: anta marid, insan mushawwah).
L'artiste Nada El Rayhane fait ensuite son apparition dans une belle gandoura constantinoise en velours bordeaux passementee de fils d'or pour gratifier l'assistance, avec douceur, de la chanson [beaucoup moins que] Li Anaka Mithli Touhibou El Djazair [beaucoup plus grand que], ecrite par Azzedine Mihoubi sur une musique de Noubli Fadel.