Almude


Also found in: Dictionary, Wikipedia.

Almude

A Portuguese measure of liquid volume approximately equivalent to 16.8 liters. It became obsolete after Lusophone countries adopted the metric system in the 19th century.
References in periodicals archive ?
Mientras el mayordomo complementaba sus ingresos con el producto derivado de un pegujar de 10 almudes de tierra.
El virrey de la epoca dio orden para que se midieran las tierras, lo que arrojo un termino de 17 caballerias, 43 fanegas y 6 almudes; por las que el ahora Conde de Pestagua dio la suma de 52 pesos y 4 reales (55).
Juan Manuel Michelena, el alferez real, emprendio siembras en su hacienda de San Jose de la Parota en el Valle de Urecho, el 23 de febrero mando un adelanto de las cosechas al obispo, 40 cargas de arroz a seis reales la arroba; ademas le dio noticas sobre la cantidad de semilla sembradas de diversos cultivos: maiz sesenta y tres fanegas y once almudes, mil cuarenta arrobas de arroz y doce fanegas de frijol.
Se calculo la cantidad en base a la fanega de sal de 16 almudes (132.3 kilos), considerando terminos de cantidad total acumulada.
Tiene 5.736 pies de cacao, los 4.612 proximos a dar frutos y los demas recien sembrados en 13 1/2 almudes de sembradura o 27 solares (...) Herramientas como 9 machetes par el servicio de los negros, uno inutil; 3 hachas, 6 azadones, dos cobadores y una barra de 10 libras.
Entre las tierras, semovientes y aperos que constituian la hacienda en 1770, se encontraba el negro esclavo Francisco que recibia en raciones 3 1/2 almudes de maiz cuatro veces al mes (13).
Que en la fiesta de San Juan del ano anterior el corregidor don Alonso de Ar-meta estuvo en el pueblo de San Pedro de Pallac, de donde son los testigos declarantes; hicieron cargo al corregidor de ciertas cosas que no les pago del <<camarico>> y mita que le hicieron de 25 gallinas, mitad de pollos y mitad gallinas, cuatro carneros de castilla, 7 cabritos, 90 puercos, anega y media de cinco celemines de maiz y anega y media 4 almudes de papas.
Ello es que todo hombre libre pagara (cada ano): un dinar (de oro), cuatro almudes de trigo, cuatro de cebada, cuatro qist de vinagre, uno de miel y uno de aceite.
y asi me ha dado libranza de 40 [pesos]; la cual esta en poder del Factor de Su Majestad para que me pague y mas 6 patacones de suerte que se me debe esta libranza mas la comida y carneros que se me habian de dar que esto esta a cargo del capitan Juan Perez de Caceres y me ha dado por cuenta de esto 30 carneros y 16 fanegas de trigo y mas a cuenta de todo remito al dicho al dicho capitan Juan Perez que lo sabe a razon de tres carneros cada semana y 2 almudes de comida a cada indio" (20).
En el siglo X un caballo valia el equivalente a una cantidad que oscilaba entre 4 y 10 bueyes, entre 40 y 1.000 ovejas, entre 40 y 100 almudes de trigo, y una cota de maya costaba unas 60 ovejas.
Esteban Martinez, indio del pueblo de Santa Martha Etla, tenia "un pedacito de tierra de temporal y riego, sembradura de medio almudes de maiz, el cual se ubica desde el punto de vista del referido pueblo dentro del rio grande".
Segun el tipo de contenido, estas se median en capacidades, de 2, 3, 4 hasta 10 arrobas; (5) de 2, 3, 4 y hasta 10 almudes; (6) o de 0.5, 1 y hasta 3 fanegas.