Bordereau


Also found in: Dictionary.

Bordereau

A report made by an insurance company stating the risks to which it is exposed, but which it has reinsured. That is, the bordereau lists the risks for which the company has itself purchased insurance policies.
References in periodicals archive ?
I thank Christian Bordereau for hosting me during a 2008 visit to Dijon to speak with Noirot and for scanning and transmitting a rich set of photographs, four of which are seen here.
Mais un responsable des services de securite a precise a l'AFP qu'un des deux colis avait ete envoye par une femme qui a "usurpe l'identite" d'Hanane al-Samaoui, et mis le numero de telephone de l'etudiante sur le bordereau.
The nexus between reclusiveness and hoarding has served as the subject of excellent literature: Henry James's novella, The Aspern Papers, in which the narrator reflects on "what mystic rites of ennui the Misses Bordereau celebrated in their darkened rooms.
But Dreyfus would not have been charged had his handwriting not been so similar to that on the incriminating bordereau.
Did he, even, do this purposely, at the time of presenting Miss Tina, the "young" Miss Bordereau (as Constance knows herself to be, and described as of 'minor antiquity' besides) with the infinitely cruel description of herself contained in The Aspern Papers?
The counter-intelligence operative delivered the bordereau to his superiors.
One inevitably thinks of Henry James's feisty Tina Bordereau, who, having successfully incinerated the papers of famed poet Jeffrey Aspern, informs his horrified would-be biographer: "It took a long time.
Access to the Auto Fac system, a bordereau and management information system that also allows clients to get quotes and bind facultative coverage for certain lines.
Of all the sources that Fuentes remembers in the essay on his novelette, at times lapidarily, he mentions Miss Bordereau (of Henry James's novel The Aspern Papers) as one of the five "witches" that engendered Aura.
Contractor name : PHILEAS TECHNOLOGIE (2015-82) POUR 3 ANS ET 6 MOIS MAINTENANCE PREeVENTIVE: 34 576 EUR HT MAINTENANCE CURATIVE: SUIVANT LE BORDEREAU DE PRIX UNITAIRES (SEUIL MINIMUM/MAXIMUM: 5 000 EUR HT/70 000 EU
Il convient pareillement de signaler qu'aussitot l'attestation en question a atterri au lycee qualifiant Abdallah Chefchaouni a Oulad Teima, relevant de la province de Taroudant, le directeur de cet etablissement scolaire retourne, en mains propres, cette [beaucoup moins que]braise[beaucoup plus grand que] brulante a son expediteur, par bordereau d'envoi, NA 563/11-12, date du 1/8/2012 (voir document ci-joint).
83 billion annualized) throughput -- 20 separate currencies cleared through the systems -- 2,321 reinsurance & insurance programs were placed on the systems; -- 3,143 reinsurance layers, policies or certificates were placed on the systems; -- 5,434 reinsurers & markets were added to individual placements on the system; -- 93 bordereau reports were uploaded to & processed on the systems; 9,909 invoices & statements were posted on the system; -- 35,911 ledger transactions were posted to the systems; -- 3,239 documents totaling 1 gigabyte were added to the systems; -- 6,070 communications were generated on the system; -- 4,734 separate system work sessions were recorded by system servers.