Allonge


Also found in: Dictionary, Legal, Wikipedia.

Allonge

In countries operating under the Code Napoleon, an addendum to a contract or other transaction on which a party affixes his/her signature. The allonge often contains a summary of what the contract or transaction does, and a signature on the allonge indicates agreement to the contract. It was formerly often added to a bill of exchange, but this has become less common as bills of exchange have themselves become less common. It was never common in Anglo-American jurisdictions because, in common law, signing the contract itself is considered consent.
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Une fois pique, le patient est laisse seul, allonge une vingtaine de minutes sur la table d'examen, avec les aiguilles.
Leon et Emma parlent d'amour plus qu'ils n'en ressentent veritablement, car la parole est <<un laminoir qui allonge toujours les sentiments.
15) La vila coloniale resulte souvent de la coalescence de plusieurs arraiais (villages), d'ou le plan allonge et irregulier, sauf pour Vila do Carmo (Mariana) qui a ete dessinee par le Brigadier Alpoim.
des signes de cyanose aux extremites et un temps de remplissage capillaire allonge du lit des ongles
Le Canada, au contraire, offre un espace allonge, ouvert, un abime horizontal.
La ville fonctionne de plus en plus sur un horaire allonge, la journee de 24 heures n'est plus une figure de style, le travail a-typique n'a de cesse de croitre.
Le moment et l'ampleur de la transition correspondent aux resultats obtenus par Legault pour les maisons sur rue, a la difference pres que la forme adoptee par ces dernieres n'est pas le carre mais plutot le [much less than]L allonge [much greater than], perpendiculaire la rue (17).
Si cette facon de proceder prive effectivement les policiers du droit de greve et allonge la duree des negociations au moment de renouveler les conventions collectives, elle va tout de meme leur permettre de faire des gains considerables tant au niveau au salaire que des conditions de travail.
Certes, la minutie de l'enquete proposee par Christine Hudon laisse croire qu'un volet feminin aurait consideablement allonge son etude, mais quand meme, le diocese de Saint-Hyacinthe est un microcosme fascinant pour la vie congreganiste feminine, et on ne comprend pas qu'il n'en soit pas fait mention [34].
Je ne scay qui, anciennement, desiroit le gosier allonge comme le col d'une grue pour gouster plus longtemps ce qu'il avalloit.
Sa force, sa grande erudition, comporte la faiblesse d'offrir parfois une surcharge de citations qui, tout en renforcant l'argument presente, allonge demesurement les phrases et devient lassante.
In order to receive a distribution on the Payment Date, Registered Owners must physically present certificates representing the Debentures to the Agent so that it may affix certain legends and an allonge thereto indicating that a payment has been made.